Halle Bailey em adaptação live-action – The Hollywood Reporter

Já estivemos aqui antes, não é? Um remake de ação ao vivo da Disney gera um debate existencial? Desta vez, a explicação de Rob Marshall pequena Sereia, baseado na versão de 1989 de John Musker e Ron Clement e estrelado por Halle Bailey como a criatura marinha homônima. Apresenta novas músicas de Lin-Manuel Miranda e espreme o máximo possível do orçamento CGI da corporação.

As questões levantadas por esta adaptação fiel são familiares, mas respondê-las é apenas marginalmente importante. Nostalgia paga em dinheiro, edita em publicidade. Para o resultado final do conjunto global, vale a pena refazer os clássicos. É apenas um bônus que esses contos de fadas já furiosos tenham sido refeitos para um público contemporâneo.

pequena Sereia

resultado final

Uma adaptação monótona alimentada por uma virada encantadora.

Ariel (Bailey) de Marshall é negra – o que tem feito muita gente agarrar suas pérolas e se voltar para protestos anti-racistas. Suas reclamações sobre o apagamento de branco inexistente estão espalhadas pela internet sob a hashtag #NotMyAriel. (Não parece ocorrer aos manifestantes que um personagem fictício não pertence a ninguém.) Os manifestantes não têm posição, mas sua indignação alimentou uma curiosa expectativa e expectativa em torno do filme.

Felizmente, Bailey como Ariel não decepciona. Sua atuação acabou se transformando em um filme útil. Esteja ela cantando o recém-arranjado “Part of Your World” ou observando silenciosamente seu belo príncipe (Jonah Hour King) enquanto ele navega em suas próprias restrições sociais, seu carisma irradia da tela. A dupla prodígio de Beyoncé e ganhadora do Grammy, Khloe x Halle, apresenta lindamente sua própria Ariel: a personagem ainda é doce e perspicaz, mas sua oposição ainda é mordaz. Sua voz, razão de ser da história, também ressoa. No entanto, conciliar a força do retrato de Bailey com o resto do filme vai dar algum trabalho.

READ  Atualizações ao vivo do lançamento do Falcon 9 Starlink em Cape

Marshall’s pequena Sereia Semelhante às ofertas recentes da Disney: é emocional, às vezes inconsistente e resiste à controvérsia. Há uma sensação incômoda de aversão ao risco – narrativamente, pelo menos – e essa cautela dá sentido à diversão que permite. Como em outros remakes de ação ao vivo, pequena Sereia Uma história finamente trabalhada com consciência representacional. Há o suficiente para preencher uma noite, mas não inspira mais do que uma sensação passageira de déjà vu.

O filme começa com uma representação fotográfica do oceano em algum lugar na costa de uma ilha fictícia do Caribe. Linguado (dublado por Jacob Tremblay) se assemelha a um peixe real, sua pele é fina e ligeiramente inchada. As escamas na cauda de Ariel brilham enquanto ela vagueia pelo naufrágio em busca de um tesouro em vez de encontrar seu pai (Javier Bardem) e suas irmãs. Os recifes de coral parecem estar em uma área Geografia nacional espalhando. Observar o mundo de Ariel ganhar uma vida diferente é assustador no começo, mas você acaba se acomodando nos ritmos hiper-realistas de sua casa.

Na maior parte, a versão de Marshall ecoa a trágica história de Hans Christian Andersen, de Musker e Clement. (Aguardando a versão um dia O A pequena Sereia (Ele pega a angustiante história original do autor e a entrega à realidade ameaçadora do oceano.) Quando Ariel e Linguado escapam por pouco de um tubarão voraz, é fácil lembrar da mesma cena e se maravilhar com a nitidez desse predador tridimensional. As mudanças no mundo das fadas vêm na forma das filhas de Tritão, cada uma de uma raça diferente e, como mencionado no início do filme, representantes dos sete mares. Infelizmente, esse quadro cosmopolita não faz ou explica muito sobre os anjos.

READ  Passagem de fronteira de Rafah é aberta para permitir a entrada de apenas 20 caminhões de ajuda em Gaza Conflito Israel-Palestina Notícias

Marshall e sua equipe fizeram um esforço considerável para capturar a vida de Ariel debaixo d’água, e essas partes do filme têm magia. Bailey soa angelical quando canta “Part of Your World” com uma melancolia diferente de Jodi Benson, que dublou Ariel de 1989. David Dix, dublando Sebastian, traz uma veia cômica confiável para o crustáceo enlouquecido encarregado de proteger Ariel. Sua composição “Under the Sea” é acompanhada por uma deliciosa coleção de criaturas aquáticas que têm a mesma vibração da Disney. um mundo estranho.

Quando Ariel a tira do chão, é difícil argumentar por que ela deveria sair. edição de 1989 pequena Sereia Não havia uma história sólida, mas ofereceu alguns momentos de cair o queixo. Lembra quando o Chef Louis tentou cozinhar Sebastian? Essa subtrama ajudou a tirar um pouco da pressão da história de Ariel e Eric. Os amantes ganham mais tempo no novo filme, o que não acho bom. A ilha do príncipe Eric empalidece em comparação com o mundo de Ariel – e o contraste de charme entre os dois artistas torna difícil se envolver com o resto do filme.

Se o começo pequena Sereia – Inclui a interação de Ariel com Ursula (Melissa McCarthy, Campy se diverte) – Homenageia a versão original da Disney, as seções intermediária e final são, na melhor das hipóteses, pastiche. Há uma tensão entre criar uma nova visão de mundo e seguir o roteiro original. A coerência sofre neste rebocador. Isso é A pequena Sereia Situado em uma ilha caribenha fictícia do século 19 sem nome, os programas de televisão Regency são tendência hoje, A rainha é negra (Noma Dumesweni) e o tempo está perdido. Seu filho, um adotado branco, quer explorar o mundo e trazer novas tecnologias de volta para sua comunidade isolada. Nós experimentamos a ilha através dos encontros de Ariel e Eric – as crianças rindo, as barracas do mercado, a confusão histórica e o objetivo de adicionar textura à vibração vaga e geral do filme.

READ  Atualizações do Burning Man: os participantes podem sair na segunda-feira

Enquanto Ariel se move pelo castelo, perseguida por Scuttle (dublado por Awkwafina) e Sebastian, que tentam ajudá-la a dar-lhe um beijo, o espectador pode querer estar no fundo do mar novamente. Assim como Ariel e Eric passando uma noite na piscina, as técnicas de animação ao vivo são muito fracas em terra. A qualidade passiva dessas cenas torna a aparição subsequente de Ursula mais bem-vinda do que devastadora. Por fim, achei que era um lembrete do mundo vibrante que nosso anjinho deixou para trás.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *